忍者ブログ


[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



[ 2020/01/20 06:35 | ]
いざ!海外モデラーの巣窟へ!三三「( ・ω・)」
こんにちは。
今日もヤケに気だるいです(― ― ;)
(以下略)
本文は「つづきはこちら」にて…

拍手[0回]


はい、今回は簡単な東方モノのMMD画像を作ってみました。
それにしても本当、にがもん式アリスはかわいいです(^^)
今年のMMD杯で優勝しただけはありますよ。





さて、話は変わって以前から定期的に訪問しているMMD海外モデラーが多数駐在している海外サイト「DeviantART」のアカウントを取得しました。
まぁ理由としては、海外モデラーさんの作ったモデルの修正支援をしてみたいなと言う興味半分、本音8割(あれ?(^^;))あったからです。
PMDEditorをより使いこなすにはやっぱり実践あるのみだねと思って会員登録したは良いものの…

日本語が使えない……

ということで、Google先生に翻訳してとあるモデラーさんに早速コメントしてみたものの…

意思伝達が上手く通じず、誤解を招いた…

うわあああああああああああああああああああああああん!!!!!(泣)

その後、何とか誤解は解けたものの、機械翻訳に頼りすぎてはいけないことを改めて実感しました…。
この先生き残れるのだろうか?(汗)

そんなこんなで、もしかしたらこのブログには貼らない画像をちまちまとDevianARTで投稿する可能性がありますのでよろしくお願いいたします。

と言うわけで今日はこの辺で\(゜゜;)
PR



[ 2011/12/15 12:29 | Comments(1) | TrackBack(0) | MMD ]

トラックバック

トラックバックURL:
1. posted by しこりーの田中  2011/12/15 14:18
どんな感じで誤解されたのですか?
Re:しこりーの田中様
ジロロ「使う時、所々問題がありましたので個人的に修正してから使います」
   |
   |Google翻訳で翻訳
   ↓
「彼方が使う時、問題が何箇所かありますので修正してから使って下さい」
    ↑このままの状態でコメント

海外モデラー「え(゜Д゜ )?こちらでは正常に動きますよ?」

と言う風な感じです。
2011/12/15 14:49

コメントを投稿する






<< 人力音声告白サービス……(・・;)?  |  ホーム  |  絵はどうしたとな? >>